- 星街彗星 Hoshimachi Suisei－ 一個我最喜歡的VTuber
- 稱四月還沒結束，將Suisei四週年的3D LIVE演唱會PO出來，選的歌單其中最讚賞的一首<覚醒>，什麼是VTuber ：可以Google，但絕不是動畫配音就是了 XD
- 聽歌就好，這首歌完全展現了Hoshimachi Suisei的現場功力，好希望她能紅到圈外，她是有這能力的，但真的紅到圈外，我可能也會五味雜陳，無論如何，星姊能實現她當偶像的夢即可。
星街すいせい４周年LIVE
https://www.youtube.com/watch?v=RDHf9Tmdvpk&t=0s
原COVER PV
https://youtu.be/dPTeBvVJ_xY
作詞：越智志帆
作曲：越智志帆
歌：Superfly
翻譯：kurumi
現る黒い空
鼓動は雷鳴を繰り返す
嵐が来る前に
今宵は あの呪文（うた）を授けましょう
顯露出來的黑色天空
心跳隨著雷鳴聲反覆不止
在暴風雨來襲之前
今晚 就把那段咒語教授給你吧
マハリ ユワレ ガアイェ サヴァナレ
アマレ ディラヒ ジュマギ ガナシャラ
MAHARI YUWARE GAAYE SAVANARE
AMARE DIRAHI JUMAGI GANASHARA
蘇らせるのさ
愛する君の心
からだを脱ぎ捨てて
今、我に還るとき
將它復甦吧
那摯愛的你的心靈
蛻下外在的軀殼
此刻即為回歸自我之時
マハリ ユワレ ガアイェ サヴァナレ
アマレ ディラヒ ジュマギ ガナシャラ
天に吠えて 覚醒
MAHARI YUWARE GAAYE SAVANARE
AMARE DIRAHI JUMAGI GANASHARA
對天咆哮 然後覺醒吧
目を瞑って 風をすくって 身を溶かして 鐘を鳴らして
閉上眼睛吧 掬一把清風 讓身體溶解 讓鐘鳴響吧
マハリ ユワレ ガアイェ サヴァナレ
アマレ ディラヒ ジュマギ ガナシャラ
MAHARI YUWARE GAAYE SAVANARE
AMARE DIRAHI JUMAGI GANASHARA
マハリ ユワレ ガアイェ サヴァナレ
アマレ ディラヒ ジュマギ ガナシャラ
天に吠えて 覚醒
MAHARI YUWARE GAAYE SAVANARE
AMARE DIRAHI JUMAGI GANASHARA
對天咆哮 然後覺醒吧
雷鳴は 何度も産声をあげる
うたうのさ 闇を越えて飛びだぜ
雷鳴無數次地揚起新生命的啼哭
高歌著並跨越黑暗衝出此地吧
マハリ ユワレ ガアイェ サヴァナレ
アマレ ディラヒ ジュマギ ガナシャラ
マハリ ユワレ ガアイェ サヴァナレ
MAHARI YUWARE GAAYE SAVANARE
AMARE DIRAHI JUMAGI GANASHARA
MAHARI YUWARE GAAYE SAVANARE
